1
00:00:06,730 --> 00:00:08,510
El puente Ambassador en Detroit.

2
00:00:10,230 --> 00:00:14,710
21.000 toneladas de acero separan a EE.UU.
y Canadá.

3
00:00:17,210 --> 00:00:19,430
Que tenga un buen día.

4
00:00:19,930 --> 00:00:24,970
Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza
Aquí realizamos controles de vehículos las 24 horas del día.

5
00:00:24,970 --> 00:00:25,970
día.

6
00:00:27,570 --> 00:00:34,370
Pero cuando un coche de repente da vuelta en U y
intenta alejarse a toda velocidad...

7
00:00:35,700 --> 00:00:41,760
Los oficiales sospechan que el conductor está tratando de
Evite la inspección y diríjase inmediatamente a

8
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
interceptarlo.

9
00:01:12,690 --> 00:01:17,830
La hija del hombre es cuidada por
oficiales mientras está detenido y

10
00:01:17,830 --> 00:01:18,830
buscado.

11
00:01:23,490 --> 00:01:26,590
Los oficiales sospechan que el hombre puede tener
algo que esconder.

12
00:01:34,670 --> 00:01:36,050
Simplemente tomé el camino equivocado.

13
00:01:37,710 --> 00:01:41,810
Los oficiales pronto descubren que lleva
miles de dólares en efectivo.

14
00:01:42,310 --> 00:01:43,310
¿Para qué es todo el dinero?

15
00:01:43,330 --> 00:01:44,570
Salí con $4.500.

16
00:01:45,570 --> 00:01:48,290
Para el alijo de lo que parece
canabis.

17
00:01:53,950 --> 00:01:56,230
Encontramos algo.

18
00:01:56,790 --> 00:01:57,790
Mike, Mike.

19
00:01:58,210 --> 00:02:00,590
Nos van a llevar a la cárcel.

20
00:02:00,830 --> 00:02:02,050
Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer.

21
00:02:25,320 --> 00:02:27,360
El Puente Internacional de Progreso.

22
00:02:29,360 --> 00:02:33,820
Es un cruce popular para los estadounidenses.
que se dirigen a México en busca de

23
00:02:33,820 --> 00:02:34,820
medicina con descuento.

24
00:02:37,040 --> 00:02:38,240
¿Traen algo?

25
00:02:38,460 --> 00:02:40,080
¿Algún medicamento, alcohol, cigarrillos?

26
00:02:43,980 --> 00:02:45,200
¿Ese es el único medicamento que tienes?

27
00:02:45,440 --> 00:02:46,279
Está bien.

28
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
Que tengáis un buen día, chicos.

29
00:02:49,160 --> 00:02:56,060
Con medicamentos en México hasta el 70%
Más barato que en los EE.UU., este puente es

30
00:02:56,060 --> 00:02:58,060
También es un objetivo para los traficantes de pastillas.

31
00:02:58,640 --> 00:03:03,280
Mucha gente va a tomar medicamentos,
gente tratando de mentir, por lo que sea

32
00:03:03,280 --> 00:03:06,540
razón, siempre habrá para siempre
ser gente buena y gente mala.

33
00:03:08,000 --> 00:03:12,420
Hoy, los agentes han detenido a un viajero.
regresar a los EE.UU.

34
00:03:12,800 --> 00:03:16,680
con una botella de ansiolítico
medicamento Xanax.

35
00:03:17,870 --> 00:03:23,350
Declaró abiertamente las pastillas, diciendo
lo ayudan en su carrera como stand

36
00:03:23,350 --> 00:03:24,350
comediante de montaje.

37
00:03:25,230 --> 00:03:26,230
Tommy. Sí, señor.

38
00:03:26,570 --> 00:03:27,630
¿Qué haces en el norte?

39
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
Organizar eventos de conciertos.

40
00:03:29,250 --> 00:03:35,490
Tomo medicamentos para la ansiedad, así que
estar en el escenario, causa mucho

41
00:03:35,490 --> 00:03:39,010
ansiedad. Nadie te dice cuánto
La descarga de adrenalina estará detrás de ti.

42
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
actuar en vivo.

43
00:03:40,390 --> 00:03:44,990
Según él, si se hubiera prescrito aquí
en Estados Unidos se le acabó la receta,

44
00:03:45,070 --> 00:03:46,370
se le acabó el seguro.

45
00:03:46,720 --> 00:03:48,800
Entonces se va a México a comprar el
medicación.

46
00:03:49,860 --> 00:03:51,960
Aunque los medicamentos están dentro de lo legal
límites,

47
00:03:52,780 --> 00:03:57,480
Al oficial Ortega le preocupa que puedan
no ser lo que parecen.

48
00:03:59,360 --> 00:04:04,100
Generalmente el Xanax que vemos es de color blanco.
y caja violeta con recipiente de vidrio.

49
00:04:04,260 --> 00:04:08,680
Las pastillas son de color blanco. Este
Parece ser una caja diferente. parece

50
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
algo genérico.

51
00:04:09,900 --> 00:04:14,880
La pastilla en sí es amarilla, por lo que en
en sí es muy diferente de lo que nosotros

52
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
solía ver.

53
00:04:16,240 --> 00:04:20,800
Se estima que más de la mitad de
todas las pastillas de medicamentos recetados vendidas

54
00:04:20,800 --> 00:04:24,400
en México son falsificados y muchas veces
peligroso.

55
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
El oficial Ortega decide realizar una
prueba química.

56
00:04:30,220 --> 00:04:34,540
Aquí tenemos la mitad de una de las pastillas.
Vamos a seguir adelante y tomar una muestra del

57
00:04:34,540 --> 00:04:39,580
pastilla, póngala en un tubito con un
líquido y luego averigüe si va

58
00:04:39,580 --> 00:04:40,620
ser positivo o no.

59
00:04:40,880 --> 00:04:44,440
El color de la tableta sugiere que
puede ser fentanilo.

60
00:04:45,100 --> 00:04:49,320
un analgésico sintético de 50
veces más potente que la heroína.

61
00:04:50,840 --> 00:04:56,960
Se fabrica cada vez más ilegalmente.
por los cárteles mexicanos y clandestinos

62
00:04:56,960 --> 00:04:57,960
laboratorios.

63
00:04:58,780 --> 00:05:01,700
Continúe y sumerja nuestra tira reactiva en
la solución.

64
00:05:03,560 --> 00:05:07,140
Positivo, queremos ver una línea. si
es negativo, vamos a tener dos

65
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
líneas rojas.

66
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
Estamos viendo una prueba positiva para
fentanilo.

67
00:05:32,050 --> 00:05:36,010
En Detroit, los oficiales

68
00:05:36,010 --> 00:05:42,730
han detenido a un conductor después de que
intentó dar vuelta en U en una

69
00:05:42,730 --> 00:05:43,990
puesto de control fronterizo internacional.

70
00:05:46,690 --> 00:05:49,830
El hombre es de Detroit y afirma que
tomó la salida equivocada.

71
00:05:50,930 --> 00:05:55,450
Pero lo han encontrado cargando miles
de dólares en efectivo y una bolsa llena de

72
00:05:55,450 --> 00:05:56,610
lo que parece cannabis.

73
00:06:11,610 --> 00:06:17,810
El hombre afirma que el dinero es para pagar un
auto nuevo.

74
00:06:18,870 --> 00:06:23,210
Pero los oficiales deben asegurarse de que el dinero
no son ganancias de actividades ilegales.

75
00:06:25,390 --> 00:06:28,950
No voy a hacer nada, hermano. trabajé un
trabajo. Me gano la vida cortando el pelo, hermano. yo soy

76
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
sin hacer nada, hermano.

77
00:06:31,430 --> 00:06:37,250
Mientras el oficial de CBP se ocupa del
hija del hombre, la atención se dirige a la

78
00:06:37,250 --> 00:06:41,810
contenido de la bolsa y el material adjunto
cartuchos de vapeo.

79
00:06:43,270 --> 00:06:47,230
Encontraron una bolsa con unas hojas verdes.
sustancias y algo de contrabando allí,

80
00:06:47,310 --> 00:06:51,050
pero vamos a tener que probarlo para
confirmar cuál es realmente el contrabando.

81
00:06:52,130 --> 00:06:53,810
Algunos de estos van a ser vapeadores.
cartuchos.

82
00:06:56,770 --> 00:06:58,910
El oficial Rizam prueba las hojas.

83
00:07:06,850 --> 00:07:07,930
Va a ser algo positivo.

84
00:07:08,150 --> 00:07:09,150
Nos lo comemos.

85
00:07:09,790 --> 00:07:15,250
El cannabis está en macetas pequeñas, creciendo
sospechas de que estaban preparados para

86
00:07:15,250 --> 00:07:16,250
ser vendido.

87
00:07:16,990 --> 00:07:19,530
Sé honesto conmigo. ¿Por qué este paquete
así para vender?

88
00:07:19,950 --> 00:07:23,390
No, diablos no. Eso es porque fumo un
cierta cantidad al día porque tengo hijos,

89
00:07:23,450 --> 00:07:26,010
así que trato de limitar mi consumo de tabaco a un nivel
mínimo. Promesa.

90
00:07:26,570 --> 00:07:28,850
No te voy a mentir. estas cosas
Se trata del despido.

91
00:07:29,130 --> 00:07:31,830
Compré este Día de la Madre y estaba
repartiendo estas cosas en el Día de la Madre.

92
00:07:32,030 --> 00:07:34,970
Realmente no sé ni cómo explicar
estas cosas ahora mismo. no es lo mejor

93
00:07:34,970 --> 00:07:38,030
mira si está en el auto y tu
Mi hija está en el auto contigo.

94
00:07:39,150 --> 00:07:43,550
Transporte de cannabis a través del territorio federal
frontera es un delito grave que

95
00:07:43,550 --> 00:07:46,150
normalmente resulta en una multa de hasta
$1,000.

96
00:07:47,050 --> 00:07:51,410
Si los oficiales creen que el hombre también está
vendiéndolo, podría estar enfrentando

97
00:07:51,410 --> 00:07:53,890
procesamiento e incluso cárcel.

98
00:08:16,490 --> 00:08:20,590
En progreso, estamos viendo un
Prueba positiva para fentanilo.

99
00:08:20,830 --> 00:08:26,830
Un comediante ha sido encontrado llevando
opioides potencialmente letales empaquetados en un

100
00:08:26,830 --> 00:08:28,470
Frasco de medicamento contra la ansiedad.

101
00:08:30,430 --> 00:08:35,570
Pero el hombre afirma que fue honesto.
error y que compró las pastillas en

102
00:08:35,570 --> 00:08:37,610
una farmacia etiquetada como Xanax.

103
00:08:39,630 --> 00:08:43,990
El problema que tenemos aquí es que él
Compré Xanax. Lo probamos.

104
00:08:44,320 --> 00:08:47,980
termina siendo algo bonito
mortal o muy mortal, debería decir, en

105
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
fentanilo.

106
00:08:49,340 --> 00:08:55,320
Un estudio reciente sobre medicamentos falsificados
vendidos en México encontró que el 40% de las falsificaciones

107
00:08:55,320 --> 00:08:59,340
las pastillas estaban mezcladas con metanfetamina,
heroína o fentanilo.

108
00:09:00,500 --> 00:09:03,900
Está diciendo fentanilo, así que obviamente
no quiero morir.

109
00:09:04,640 --> 00:09:09,660
Mi doctor me advirtió sobre salir.
aquí y haciendo eso, pero no lo hice

110
00:09:09,660 --> 00:09:12,840
siga las instrucciones del médico. tu
¿Sabes lo que sé mejor? no lo sé

111
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
mejor.

112
00:09:19,480 --> 00:09:26,060
Sólo dos miligramos de

113
00:09:26,060 --> 00:09:28,120
El fentanilo es suficiente para matar a un adulto.

114
00:09:28,960 --> 00:09:34,480
Y las drogas que se cree que están detrás de un
aumento de las sobredosis accidentales de opioides en

115
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
los EE.UU.

116
00:09:37,340 --> 00:09:39,260
Ha estado cerca para el hombre.

117
00:09:48,040 --> 00:09:53,520
Dado que el hombre parece no haber sido consciente
de lo que contienen las pastillas, no se enfrentará

118
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
cualquier cargo.

119
00:09:59,420 --> 00:10:03,500
Esta vez...

120
00:10:12,890 --> 00:10:15,010
Él es capaz de irse sin más
acción.

121
00:10:15,490 --> 00:10:17,970
No encontramos ningún tipo de mal
intenciones.

122
00:10:18,790 --> 00:10:24,930
Era solo cuestión de que él comprara
medicamento y siendo algo que

123
00:10:24,930 --> 00:10:26,590
no estaba en la etiqueta.

124
00:10:26,970 --> 00:10:31,610
Dijo que su médico le advirtió sobre
yendo hacia allá. eso es algo muy bueno

125
00:10:31,610 --> 00:10:34,430
Consejos para cualquiera que esté pensando en
comprar medicamentos en México.

126
00:10:34,750 --> 00:10:36,990
Simplemente no sabes lo que estás obteniendo
allí.

127
00:10:55,180 --> 00:10:56,180
En Detroit.

128
00:11:08,840 --> 00:11:14,300
Los agentes han detenido a un hombre que
llevando $4,000 en efectivo en una bolsa llena de

129
00:11:14,300 --> 00:11:15,300
canabis.

130
00:11:22,680 --> 00:11:26,000
Podríamos mirarlo un poco.
diferente, pero... Pero no voy a

131
00:11:26,000 --> 00:11:26,599
mentirte.

132
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Sal y toma asiento.

133
00:11:28,020 --> 00:11:32,060
Mientras el hombre tiene sus huellas
tomado... Lo siento, hermano. no lo sé

134
00:11:32,060 --> 00:11:33,380
Qué está pasando, pero tengo a mi hija.

135
00:11:33,580 --> 00:11:36,820
Tengo miedo, hermano. Tengo miedo. lo siento
hermano. Tengo miedo. Habría estado en mucho

136
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
de problemas en la vida.

137
00:11:38,660 --> 00:11:43,500
El oficial Rizam va a buscar su teléfono.
que según él contiene mensajes de texto

138
00:11:43,500 --> 00:11:46,020
que prueban que el dinero era para comprar un auto.

139
00:11:47,280 --> 00:11:49,680
Allah me ha mostrado estos mensajes en su
teléfono.

140
00:11:50,260 --> 00:11:53,860
Si él puede justificarme esas cosas, estoy
Le dejaré quedarse con su dinero.

141
00:11:54,420 --> 00:11:56,760
Si no, lo aprovecharemos.

142
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Muéstrame esos mensajes.

143
00:12:00,740 --> 00:12:01,760
Los mensajes están aquí, señor.

144
00:12:02,300 --> 00:12:03,460
El auto cuesta $3.000.

145
00:12:03,700 --> 00:12:05,880
He estado mirando autos todo el día. yo soy
Voy a mostrarte eso. he estado

146
00:12:05,880 --> 00:12:07,560
mirando autos todo el día. Este fue el
primero.

147
00:12:07,780 --> 00:12:09,180
Bueno. Entonces, ¿cómo terminaste en el puente?

148
00:12:09,380 --> 00:12:10,880
Porque estaba tratando de ir a este.

149
00:12:11,180 --> 00:12:14,320
Entonces este es el que ibas a
hoy? Estaba en camino hacia ahora mismo,

150
00:12:14,380 --> 00:12:15,380
si, señor.

151
00:12:15,420 --> 00:12:17,100
Puedes relajarte con tu hija, ¿vale?

152
00:12:26,700 --> 00:12:27,920
Viajaba con su hija.

153
00:12:28,260 --> 00:12:32,100
Un oficial la escoltó hasta allí, pero
él está con ella para que no tengamos que hacerlo

154
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
sepárelos todo el tiempo.

155
00:12:39,560 --> 00:12:43,840
Los mensajes telefónicos confirman que el hombre está
diciendo la verdad sobre el dinero en efectivo.

156
00:12:45,020 --> 00:12:47,620
Es barbero y hace tatuajes por trabajo.

157
00:12:48,040 --> 00:12:50,980
Iba a comprar un coche. el ha estado
Ahorrar dinero para comprar un coche por un tiempo.

158
00:12:51,500 --> 00:12:53,900
Me mostró mensajes de que es
De hecho, voy a comprar un auto hoy.

159
00:12:54,660 --> 00:12:56,160
Creo que está bien quedarse con su dinero.

160
00:12:56,900 --> 00:12:59,980
Bien, entonces lo que estás diciendo es el dinero.
no es... No, no.

161
00:13:00,500 --> 00:13:01,960
Voy a dejar que se quede con su dinero.
Bueno.

162
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
Muy bien, genial.

163
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
Yo le creo.

164
00:13:04,980 --> 00:13:05,919
Lo entiendo.

165
00:13:05,920 --> 00:13:07,680
La vida es dura. dice que es soltero
padre de cuatro.

166
00:13:08,960 --> 00:13:09,980
Voy a dejar que se quede con su dinero.

167
00:13:10,220 --> 00:13:11,420
No voy a confiscar su dinero hoy.

168
00:13:13,240 --> 00:13:15,520
Pero aún queda la cuestión de la
canabis.

169
00:13:16,560 --> 00:13:19,380
Cuando cruzaste hoy, ¿realmente
Llegaste a Canadá o te diste la vuelta

170
00:13:19,380 --> 00:13:20,279
¿antes de eso?

171
00:13:20,280 --> 00:13:21,980
Lo hice casi hacia abajo.

172
00:13:46,350 --> 00:13:48,990
El hombre ha tenido suerte de escapar.

173
00:13:49,450 --> 00:13:54,130
Si hubiera cruzado la frontera, podría haber
se enfrentó a una multa de 1.000 dólares por portar el

174
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
canabis.

175
00:13:55,810 --> 00:13:58,730
Porque llegó a la cima del
puente y se dio cuenta de que estaba en el camino equivocado.

176
00:13:58,730 --> 00:14:01,610
lugar, hizo una vuelta en U y regresó
bajó y nos vio.

177
00:14:02,050 --> 00:14:03,370
No podemos cobrarle penalti hoy.

178
00:14:04,110 --> 00:14:05,930
Eres libre de irte. Tu auto esta estacionado
afuera.

179
00:14:06,270 --> 00:14:09,390
Las llaves están ahí. estaremos saltando
Y sal de aquí en coche, ¿vale?

180
00:14:09,690 --> 00:14:12,790
Cada vez que ves una bandera canadiense en un
firma, no gires en esa dirección ahora, ¿vale?

181
00:14:13,330 --> 00:14:15,250
Muy bien, hombre. Cuidarse. volver a
ese auto.

182
00:14:16,550 --> 00:14:19,370
Sucede todos los días. la gente toma eso
giro equivocado. Llaman al temido

183
00:14:19,370 --> 00:14:20,490
Giro de Detroit, así que...

184
00:14:20,700 --> 00:14:23,500
Llegaste a esa rampa equivocada en la que terminas.
En lo alto del puente tienes que volver

185
00:14:23,500 --> 00:14:25,340
y ver uh desafortunadamente

186
00:15:05,829 --> 00:15:12,770
En Eagle Path, Texas, agentes de CBP verifican
cada viajero que cruza a los EE. UU.

187
00:15:15,830 --> 00:15:20,730
Esto es primario. Sólo estoy sintiendo
para los viajeros que vienen

188
00:15:20,730 --> 00:15:23,310
del lado mexicano. Sólo una especie de...

189
00:15:23,520 --> 00:15:27,620
Enviando pequeños sensores para ver si
tal vez quiera enviar uno de vuelta para intentar

190
00:15:27,620 --> 00:15:30,140
haga más preguntas o tal vez consulte el
vehículo o bolso.

191
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
De vuelta, sí.

192
00:15:36,300 --> 00:15:41,320
Esta tarde un viajero no está contento
sobre ser seleccionado para una radiografía

193
00:15:41,320 --> 00:15:46,760
porque dice que su vehículo ha sido
Ya fue inspeccionado una vez hoy en camino.

194
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
a México.

195
00:15:48,780 --> 00:15:51,520
Este vehículo fue devuelto desde México,
hombre.

196
00:15:51,960 --> 00:15:55,340
Afirma que fue inspeccionado por
nuestros oficiales de salida, pero está mintiendo.

197
00:15:56,000 --> 00:15:58,040
Quiero decir, estoy en ese equipo. ellos no lo hicieron
Detenlo, hombre.

198
00:15:59,560 --> 00:16:01,800
El oficial Fravel vuelve a verificar con su
equipo.

199
00:16:04,340 --> 00:16:08,020
Tenemos un Mazda aquí, hermano, que dice
para ser inspeccionado por ustedes.

200
00:16:09,860 --> 00:16:11,100
Muy bien, solo envíame un mensaje, hermano.

201
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
Negativo.

202
00:16:15,900 --> 00:16:17,040
Lo negativo se ha ido.

203
00:16:18,120 --> 00:16:20,440
La radiografía no marca nada.
sospechoso.

204
00:16:21,310 --> 00:16:23,150
Pero los agentes todavía tienen preocupaciones.

205
00:16:24,190 --> 00:16:27,530
Acabamos de hablar con nuestro oficial de salida.
eso está de servicio ahora mismo.

206
00:16:28,070 --> 00:16:32,350
El individuo no es inspeccionado al salir.
como sospechaba.

207
00:16:32,890 --> 00:16:36,230
Entonces el tema miente. el esta claramente
ocultando algo.

208
00:16:38,150 --> 00:16:42,870
Sospechoso que el hombre puede estar llevando
bienes ilícitos, el oficial Fravel comienza una

209
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
búsqueda de su coche.

210
00:17:04,270 --> 00:17:05,990
La pipa no echaba crack ni ensucia.

211
00:17:08,250 --> 00:17:10,310
El hombre es inmediatamente detenido.

212
00:17:10,750 --> 00:17:15,990
Y la unidad K-9 llega para registrar el
coche.

213
00:17:16,710 --> 00:17:18,050
Tenía una pipa de crack, amigo.

214
00:17:18,250 --> 00:17:21,829
¿Dónde? Debajo del guardabarros. el solo jalo
de vuelta. Estaba en una bolsa.

215
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
Es una de dos cosas.

216
00:17:31,930 --> 00:17:35,550
Está loco o tiene dinero.
escondido en un compartimento en el

217
00:17:35,550 --> 00:17:38,310
vehículo. No soy un hombre de apuestas, pero
Ponle dinero, amigo.

218
00:18:01,480 --> 00:18:06,300
En la última década, el número de personas
detenido mientras intentaba ingresar a los EE. UU.

219
00:18:06,300 --> 00:18:10,460
usar el documento de otra persona tiene
aumentó casi un 20%.

220
00:18:10,460 --> 00:18:17,180
Muchos de esos son

221
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
niños.

222
00:18:18,780 --> 00:18:20,740
Hola chicos. ¿Cuantos viajan?

223
00:18:21,020 --> 00:18:25,920
Con familiares adultos que utilizan servicios legales.
documentos de otros menores para obtener su

224
00:18:25,920 --> 00:18:28,940
Niños cruzan la frontera para vivir ilegalmente
en los EE.UU.

225
00:18:34,580 --> 00:18:38,900
Oficiales de CBP siempre están atentos
por cualquier irregularidad.

226
00:18:45,140 --> 00:18:50,680
En Laredo, el oficial Rodríguez tiene
Detuvieron a una mujer que cruzaba a la U.

227
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
.S. de México.

228
00:18:54,680 --> 00:18:59,000
La mujer viaja con un niño.

229
00:18:59,580 --> 00:19:01,260
quien alega es su hijo.

230
00:19:02,120 --> 00:19:07,280
Pero su foto de pasaporte es de cuando era
bebé, y ella dice que no tiene otra

231
00:19:07,280 --> 00:19:09,620
documentación que demuestre que están relacionados.

232
00:19:13,700 --> 00:19:20,620
Esta madre no tenía documentos sobre el niño,
sin nacimiento

233
00:19:20,620 --> 00:19:21,620
certificado, nada de nada.

234
00:19:21,840 --> 00:19:26,400
Tampoco tenemos cruces con el niño,
Entonces eso es, ya sabes, algo del rojo.

235
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
banderas que analizamos.

236
00:19:36,670 --> 00:19:41,370
Los oficiales deben asegurarse de que el niño
realmente es de ella y que ella no lo es

237
00:19:41,370 --> 00:19:45,470
Contrabandear a un niño diferente a los EE. UU.
utilizando el pasaporte de su propio hijo.

238
00:20:06,190 --> 00:20:09,930
No convencido por la afirmación de la mujer de que
los documentos del niño han sido robados,

239
00:20:10,190 --> 00:20:15,550
El oficial Rodríguez habla con el niño.

240
00:20:16,370 --> 00:20:17,370
¿Cuántos años tiene?

241
00:20:17,570 --> 00:20:19,590
Cuatro. ¿Cuatro? ¿Quién es ella?

242
00:20:20,070 --> 00:20:21,410
Mi mamá. ¿Tu mamá?

243
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
Bueno.

244
00:20:24,240 --> 00:20:28,840
Cualquiera puede decir que este es mi hijo. ellos obtienen
la información sincronizada con el

245
00:20:28,840 --> 00:20:32,500
niños, y así es como
a veces se sale con la suya.

246
00:20:35,740 --> 00:20:40,540
El oficial Rodríguez llama al niño
Servicios de Protección para ver si tienen

247
00:20:40,540 --> 00:20:42,820
fotografías actualizadas del niño en el archivo.

248
00:20:43,560 --> 00:20:45,840
Y hace un descubrimiento sorprendente.

249
00:20:47,080 --> 00:20:48,720
Hubo un informe de niño desaparecido.

250
00:20:49,260 --> 00:20:50,720
Depende del niño.

251
00:20:52,750 --> 00:20:55,750
El niño ha sido reportado como desaparecido.

252
00:21:09,810 --> 00:21:11,770
En el puente Camino Real.

253
00:21:23,280 --> 00:21:26,420
Un hombre ha sido detenido después de que una pipa fuera
encontrado en su auto.

254
00:21:28,120 --> 00:21:33,080
Tenía una pipa de crack, amigo. bajo el
centro. Lo retiró y estaba en un

255
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
bolsa.

256
00:21:34,540 --> 00:21:39,320
Preocupado porque el hombre también podría estar escondido.
narcóticos, agentes realizan un canino

257
00:21:39,320 --> 00:21:40,320
buscar.

258
00:21:45,340 --> 00:21:46,340
¿Nada negativo?

259
00:21:46,720 --> 00:21:47,720
No.

260
00:21:51,020 --> 00:21:52,020
¿Algo más?

261
00:21:52,300 --> 00:21:53,660
No. Es un poco extraño.

262
00:21:54,900 --> 00:21:56,380
¿Ya lo cacheaste, Mike?

263
00:21:58,420 --> 00:22:05,120
Aunque el hombre afirma que el auto pertenece
a su amigo

264
00:22:05,120 --> 00:22:10,920
y no tenía idea de la parafernalia de drogas
estaba allí, se revisa la tubería para detectar cualquier

265
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
residuo.

266
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
Polvo blanco.

267
00:22:14,560 --> 00:22:18,240
Es sólo un residuo. no veo ninguno
sustancia real allí.

268
00:22:18,540 --> 00:22:21,580
Así que vamos a tener que rascarlo.
para probarlo.

269
00:22:23,459 --> 00:22:27,680
Los oficiales sospechan que la tubería podría haber
sido utilizado para fumar cocaína crack o

270
00:22:27,680 --> 00:22:32,580
metanfetamina, tanto estrictamente
prohibido ser transportado sobre el

271
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
frontera.

272
00:22:34,740 --> 00:22:36,040
Parece negro por dentro.

273
00:22:36,960 --> 00:22:38,660
Podría ser alguna otra droga.

274
00:22:41,000 --> 00:22:46,480
Para confirmar exactamente cuál es la sustancia
es decir, los oficiales usan la prueba láser

275
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
dispositivo.

276
00:22:53,640 --> 00:22:54,840
Eso es positivo para la metanfetamina.

277
00:22:56,360 --> 00:23:02,980
La metanfetamina es un estimulante altamente adictivo
estupefaciente, responsable de 35.000 muertes

278
00:23:02,980 --> 00:23:04,540
en los EE. UU. cada año.

279
00:23:05,120 --> 00:23:10,400
Aunque es probable que se haya fumado metanfetamina en
el vehículo en algún momento, el coche es

280
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
de lo contrario limpio.

281
00:23:12,280 --> 00:23:15,380
Los oficiales ahora deben determinar qué hacer
con el conductor.

282
00:23:16,800 --> 00:23:18,540
El caballero parecía...

283
00:23:18,750 --> 00:23:23,430
Había algunas lágrimas en sus ojos cuando
Lo pusimos en la celda y esas cosas.

284
00:23:23,430 --> 00:23:24,209
así.

285
00:23:24,210 --> 00:23:27,770
Sin embargo, no hay manera de decir si es
genuino o no.

286
00:23:28,050 --> 00:23:32,710
Dado que la tubería contenía sólo una pequeña
cantidad de residuos y el auto no es suyo,

287
00:23:33,010 --> 00:23:35,970
se toma la decisión de dejarlo ir.

288
00:23:55,600 --> 00:23:58,440
La próxima vez no tendrá tanta suerte.

289
00:23:58,740 --> 00:24:02,800
Le notificamos que en el futuro si
Lo atrapamos con cualquier otra cosa.

290
00:24:02,860 --> 00:24:06,100
él va a estar sujeto a ser
arrestado o sancionado.

291
00:24:25,710 --> 00:24:27,750
en el Puente Juárez Lincoln en Texas.

292
00:24:29,150 --> 00:24:30,150
¿Cuántos años tiene?

293
00:24:30,610 --> 00:24:32,430
Cuatro. ¿Cuatro? ¿Quién es ella?

294
00:24:32,850 --> 00:24:34,290
Mi mamá. ¿Tu mamá?

295
00:24:34,590 --> 00:24:35,590
Bueno.

296
00:24:36,030 --> 00:24:40,650
Los agentes han detenido a una mujer que viajaba
con un niño que ella dice que es su hijo,

297
00:24:40,850 --> 00:24:43,930
pero no tiene documentos actualizados para probar
eso.

298
00:24:55,180 --> 00:25:00,960
Y ahora para complicar las cosas, los oficiales
También he descubierto que su hijo tiene

299
00:25:00,960 --> 00:25:02,280
sido reportado como desaparecido.

300
00:25:13,100 --> 00:25:17,960
la mujer

301
00:25:17,960 --> 00:25:24,280
admite que el niño fue referido previamente
a los Servicios de Protección Infantil.

302
00:25:25,070 --> 00:25:29,610
pero dice que el caso fue cerrado y no tiene
idea de por qué hay una persona desaparecida

303
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
informe.

304
00:25:36,590 --> 00:25:41,070
Los oficiales no pueden liberar a la madre y
niño a menos que pueda probar que el niño es

305
00:25:41,070 --> 00:25:44,610
la de ella y establecer por qué ha estado
reportado como desaparecido.

306
00:25:45,190 --> 00:25:48,350
Ella dijo que no tiene idea de quién puso
el golpe.

307
00:25:48,810 --> 00:25:50,630
Honestamente, no tenemos manera de averiguarlo.
tampoco.

308
00:25:51,440 --> 00:25:55,300
No sé si tal vez sea con CPS. ella
dijo que tiene algunos antecedentes con CPS,

309
00:25:55,360 --> 00:25:56,540
pero al parecer fue caso cerrado.

310
00:25:57,380 --> 00:26:02,960
A medida que los oficiales profundizan en el
caso, el

311
00:26:02,960 --> 00:26:08,460
Mujer encuentra alguna documentación sobre ella.
teléfono.

312
00:26:18,670 --> 00:26:21,750
y muestra fotos del chico con ella
a lo largo de su vida.

313
00:26:24,830 --> 00:26:28,870
El oficial Rodríguez habla con Child
Servicios de Protección nuevamente.

314
00:26:29,930 --> 00:26:31,890
Tengo un niño desaparecido.

315
00:26:32,530 --> 00:26:37,430
Es capaz de proporcionar más información.
sobre el informe del niño desaparecido y

316
00:26:37,430 --> 00:26:42,170
confirma que se relaciona con una disputa de custodia
que desde entonces ha sido abandonado.

317
00:26:42,910 --> 00:26:48,030
Los Servicios de Protección Infantil pudieron
obtener documentos y que mamá tenga completo

318
00:26:48,030 --> 00:26:49,029
custodia del hijo.

319
00:26:49,030 --> 00:26:52,010
Entonces es su mamá. ambos son
admisible. Ambos son ciudadanos estadounidenses.

320
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
y están listos para comenzar.

321
00:26:53,690 --> 00:26:58,650
Los registros también incluyen una información actualizada.
foto, que coincide con el niño.

322
00:27:01,210 --> 00:27:06,710
Ahora satisfecho con los controles de la historia de la mujer.
fuera, los oficiales podrían admitir tanto a la madre

323
00:27:06,710 --> 00:27:08,990
y niño a los EE.UU.

324
00:27:24,689 --> 00:27:28,230
La mujer no está contenta con su viaje.
siendo retrasado.

325
00:27:29,130 --> 00:27:34,630
Pero con más de 100.000 niños ilegalmente
cruzar la frontera cada año, cada

326
00:27:34,630 --> 00:27:36,390
caso debe ser investigado.

327
00:27:45,740 --> 00:27:49,000
Nos aseguraremos de anotar
todo lo que pasó, documentar todo

328
00:27:49,000 --> 00:27:53,120
los hechos y asegurarse de que todo
sucederá la próxima vez que viaje, que

329
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
no vuelva a suceder.

330
00:28:20,970 --> 00:28:25,330
El Puerto de Entrada de San Ysidro es el
puerto terrestre más activo del oeste

331
00:28:25,330 --> 00:28:26,330
Hemisferio.

332
00:28:27,170 --> 00:28:29,330
¿Traes algo contigo?
No, eso es todo.

333
00:28:29,650 --> 00:28:32,030
Bien, suelta, suelta la pista.

334
00:28:32,890 --> 00:28:34,290
¿Fruta, alcohol, tabaco?

335
00:28:34,630 --> 00:28:35,690
¿No? Bueno.

336
00:28:37,010 --> 00:28:42,470
Oficiales de CBP siempre están atentos
para personas que transportan artículos prohibidos o

337
00:28:42,470 --> 00:28:44,290
No declarar el exceso de mercancías.

338
00:28:48,070 --> 00:28:54,020
Hoy, el viaje de compras de un ciudadano estadounidense
en la frontera de Tijuana ha atrapado

339
00:28:54,020 --> 00:28:55,800
la atención del Oficial Martínez.

340
00:28:56,880 --> 00:29:01,300
Tiene demasiadas medicinas, solo
medicamento de venta libre para los dolores de cabeza

341
00:29:01,300 --> 00:29:03,860
y resfriados y cosas así.

342
00:29:04,060 --> 00:29:08,780
Dice que vive en el condado de Orange,
y entonces los trae a todos porque él

343
00:29:08,780 --> 00:29:10,040
No viene aquí tan a menudo.

344
00:29:11,200 --> 00:29:16,440
El hombre sólo vive a dos horas de distancia y
ha intentado cruzar con decenas de cajas

345
00:29:16,440 --> 00:29:17,900
de medicamentos y vitaminas.

346
00:29:20,110 --> 00:29:22,870
Si prefieren que se lo embarguen, será al menos
Al menos será más fácil de transportar.

347
00:29:23,270 --> 00:29:25,030
La próxima vez no traeré nada de eso.

348
00:29:25,830 --> 00:29:30,710
Cada viajero que cruza la frontera es
permitido $ 800 en franquicia

349
00:29:30,710 --> 00:29:31,710
medicación.

350
00:29:32,310 --> 00:29:35,510
Pero está claro que este hombre ha superado con creces el
umbral.

351
00:29:37,290 --> 00:29:40,530
Si fuera sólo por él, entonces podría
llévalo con él. Pero desafortunadamente tu

352
00:29:40,530 --> 00:29:43,590
puedo ver que va a terminar
vendiéndolo.

353
00:29:43,930 --> 00:29:45,290
Se considera cantidad comercial.

354
00:29:46,450 --> 00:29:47,610
Sin seguro médico.

355
00:29:48,480 --> 00:29:54,520
2,3 millones de estadounidenses compran sus medicamentos
de otros países, y muchos lo compran en

356
00:29:54,520 --> 00:29:55,520
el mercado negro.

357
00:29:56,180 --> 00:30:00,900
Pastillas compradas al por mayor como esta en
México podría venderse por el doble de su precio

358
00:30:00,900 --> 00:30:01,900
en los EE.UU.

359
00:30:02,680 --> 00:30:05,100
No sé cuál es el problema
este medicamento de venta libre.

360
00:30:05,340 --> 00:30:09,040
Vengo todos los meses, ¿sabes? Ahora
lo están haciendo grande para poder aprovechar

361
00:30:09,040 --> 00:30:09,939
eso.

362
00:30:09,940 --> 00:30:15,100
El hombre ha sido sorprendido con posesión no declarada.
medicación en el pasado, pero el oficial

363
00:30:15,100 --> 00:30:17,980
Martínez todavía está dispuesto a darle un
oportunidad.

364
00:30:18,720 --> 00:30:23,360
Lo enviaremos de regreso a México donde
podría dejar algo y todavía tomar un

365
00:30:23,360 --> 00:30:24,420
cantidad personal con él.

366
00:30:24,900 --> 00:30:29,400
A pesar de la oferta, el hombre se niega.
para deshacerse del exceso de medicación.

367
00:30:30,760 --> 00:30:33,820
Está molesto y prácticamente no lo hace.
cree que es justo.

368
00:30:34,620 --> 00:30:39,000
Pueden embargarlo o, ya sabes, darme
una multa por eso y vamos a la corte

369
00:30:39,000 --> 00:30:40,280
porque no creo que esté bien.

370
00:30:41,300 --> 00:30:44,840
Es posible que ahora se enfrente a una multa por
miles de dólares.

371
00:30:45,370 --> 00:30:48,170
si se niega a reducir la cantidad que
llevando.

372
00:31:06,450 --> 00:31:12,210
El puente Camino Real une las ciudades
de Eagle Pass y Texas con Piedras

373
00:31:12,210 --> 00:31:13,210
Negras y México.

374
00:31:19,280 --> 00:31:22,540
Es un centro de contrabando en ambos
direcciones.

375
00:31:24,520 --> 00:31:29,360
Las tendencias habituales que buscamos,
La entrada será de narcóticos.

376
00:31:29,720 --> 00:31:32,480
En salida, nuestros chicos de ATC están buscando
algo un poco diferente.

377
00:31:32,720 --> 00:31:38,840
En México, la posesión de armas está fuertemente
regulado, lo que convierte a esta en una ruta privilegiada para

378
00:31:38,840 --> 00:31:40,740
el contrabando de armas desde EE.UU.

379
00:31:42,020 --> 00:31:45,680
Vemos narcóticos de vez en cuando.
mientras. Saliendo hacia México,

380
00:31:45,720 --> 00:31:48,180
vamos a estar buscando armas de fuego,
municiones.

381
00:31:48,750 --> 00:31:50,290
Eso es lo que van a hacer nuestros chicos de opción.
estar buscando.

382
00:31:52,150 --> 00:31:57,310
Son las 9.30 de la noche y el autobús
rumbo a México ha llegado al

383
00:31:57,310 --> 00:31:58,310
puente.

384
00:32:03,750 --> 00:32:04,230
el

385
00:32:04,230 --> 00:32:12,910
autobús

386
00:32:12,910 --> 00:32:15,570
El destino es la ciudad de Zacatecas.

387
00:32:16,170 --> 00:32:19,690
Actualmente, un punto focal para intensas
actividad de los cárteles.

388
00:32:21,050 --> 00:32:25,190
Los oficiales Ruiz y Fravel realizan un
100% cheque.

389
00:32:28,410 --> 00:32:32,550
Se descargan los 50 pasajeros, junto con
con su equipaje.

390
00:32:35,610 --> 00:32:41,490
Se trae una unidad canina para comprobar el
bolsas.

391
00:32:46,520 --> 00:32:50,300
El viajero y el interior del autobús.

392
00:32:52,040 --> 00:32:54,860
El perro no detecta ningún contrabando.

393
00:32:55,380 --> 00:33:00,380
Pero, sin duda, cada pieza de equipaje está
pasar por un escáner de rayos X.

394
00:33:03,160 --> 00:33:07,540
Mientras observa, el conductor del autobús
parece nervioso.

395
00:33:27,020 --> 00:33:31,120
La radiografía ha señalado lo que parece un
Pistola escondida dentro de una caja.

396
00:33:33,140 --> 00:33:35,300
Los agentes interrogan al conductor.

397
00:33:38,180 --> 00:33:41,040
el conductor

398
00:33:41,040 --> 00:33:47,920
dice que estaba

399
00:33:47,920 --> 00:33:49,860
Entregada la caja para entregar a México.

400
00:33:52,120 --> 00:33:54,160
Los agentes se lo llevan para inspeccionarlo.

401
00:33:56,040 --> 00:34:03,020
Y aquí mismo parece

402
00:34:03,020 --> 00:34:05,420
una pistola dos cargadores y algunas balas

403
00:34:24,520 --> 00:34:29,900
En San Diego, un

404
00:34:29,900 --> 00:34:36,719
Ciudadano estadounidense que viaja de regreso a Estados Unidos.
ha sido sorprendido llevando un

405
00:34:36,719 --> 00:34:41,219
cantidad excesiva de medicamentos sin receta
medicación que no ha declarado.

406
00:34:43,520 --> 00:34:48,300
Lo enviaremos de regreso a México, donde
podría dejar algo y todavía tomar un

407
00:34:48,300 --> 00:34:52,360
cantidad personal con él. Él está molesto y
prácticamente no cree que sea justo.

408
00:34:53,989 --> 00:34:58,410
El oficial Martínez le ha dicho al hombre que
reducir la cantidad de medicación que toma,

409
00:34:58,590 --> 00:35:00,110
pero él se niega.

410
00:35:00,890 --> 00:35:04,010
Dame un boleto para eso y vamos a
tribunal porque no creo que sea correcto.

411
00:35:05,310 --> 00:35:10,390
En cambio, exige ver a su
supervisor, que llega para intentar

412
00:35:10,390 --> 00:35:11,390
resolver el problema.

413
00:35:12,270 --> 00:35:16,070
Nosotros también estábamos pasando por esto.
aquí. Estos también son medicamentos.

414
00:35:16,390 --> 00:35:20,930
Sí, pero como este, solo tengo como
uno o dos de estos. el me dijo que

415
00:35:20,930 --> 00:35:23,660
son... ¿Tirarlos? Yo estaba como,
No, no los voy a tirar. Bueno,

416
00:35:23,680 --> 00:35:25,300
leamos eso. trabajaré contigo
ahora mismo.

417
00:35:26,060 --> 00:35:30,060
El hombre está intentando cruzar con bien.
más de 50 cajas de medicamentos.

418
00:35:31,420 --> 00:35:35,040
Estoy intentando que funcione, pero ahora es
como un gran problema, ¿sabes?

419
00:35:35,400 --> 00:35:38,960
Y no voy a tirar estos. necesito
éste. Soy un camionero. yo

420
00:35:38,960 --> 00:35:39,879
Mételos en el camión.

421
00:35:39,880 --> 00:35:42,400
Tú los tomas. Es como comprarlos.
Lo tomas todos los días.

422
00:35:43,200 --> 00:35:45,780
Ninguno de los medicamentos es recetado.
solamente.

423
00:35:46,680 --> 00:35:50,920
Pero como hay al menos $1,000
vale la pena, se considera un comercial

424
00:35:50,920 --> 00:35:51,920
cantidad.

425
00:35:52,700 --> 00:35:58,120
Tengo seis cajas, pero me quedo con estas tres.
justo aquí.

426
00:35:58,580 --> 00:36:00,800
Tardan menos de un mes, los tomo.

427
00:36:01,200 --> 00:36:06,800
Por eso preguntaba ¿cuál es la ley?
Si tuviera 20 o 30 o 50, sí, yo

428
00:36:06,800 --> 00:36:10,500
entender. Es como si tuviera seis cajas.
de cereal, es lo mismo.

429
00:36:11,180 --> 00:36:16,380
La cantidad comercial se refiere a
específicamente, ¿qué podría ser razonable?

430
00:36:16,380 --> 00:36:17,380
cantidad sea.

431
00:36:17,820 --> 00:36:19,700
a un ser humano razonable, básicamente.

432
00:36:20,020 --> 00:36:21,900
Está en las leyes de importación comercial.

433
00:36:23,020 --> 00:36:27,820
Una vez explicada la ley, el hombre
finalmente acepta reducir la cantidad de

434
00:36:27,820 --> 00:36:28,820
medicación.

435
00:36:31,200 --> 00:36:36,240
Tiré un poco ahí atrás,
lo cual no creo que sea justo, pero estaba

436
00:36:36,240 --> 00:36:40,360
como no intentar volver a México,
pero ahora pienso, hombre, haz lo que quieras

437
00:36:40,360 --> 00:36:43,380
tengo que hacer, y no creo que traiga
nada legal.

438
00:36:46,000 --> 00:36:49,560
Ahora sólo queda deshacerse de
los bienes sobrantes.

439
00:36:50,540 --> 00:36:56,600
Pero en lugar de tirarlos al
basura, decide donarla a

440
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
otro viajero.

441
00:37:12,880 --> 00:37:16,880
Descargar parte de su medicación significa
el hombre se ha librado de una multa.

442
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Esta vez.

443
00:37:19,240 --> 00:37:19,899
Gracias.

444
00:37:19,900 --> 00:37:24,960
Cruza con bastante frecuencia y ha sido
en problemas antes por traer también

445
00:37:24,960 --> 00:37:27,240
mucho. Búscalo antes de viajar.

446
00:37:27,680 --> 00:37:31,420
Mira lo que puedes y no puedes traer, cómo
mucho puedes aportar de todo, así que

447
00:37:31,420 --> 00:37:33,000
que no tienes por qué detenerte
nosotros.

448
00:37:33,420 --> 00:37:35,420
Lo volveré a ver. Estoy seguro de que lo haré.

449
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
Ya veremos.

450
00:37:56,940 --> 00:38:03,160
En el puente Camino Real, los oficiales Ruiz
y Fravel están realizando un 100%

451
00:38:03,160 --> 00:38:04,160
búsqueda de un autobús.

452
00:38:08,380 --> 00:38:15,080
Y encontraron una caja que contenía un

453
00:38:15,080 --> 00:38:16,080
pistola y municiones.

454
00:38:17,360 --> 00:38:20,860
Parece una pistola, dos cargadores.
y algunas rondas.

455
00:38:21,480 --> 00:38:25,960
El contrabando de armas a través de la frontera conlleva
fuertes multas o incluso cárcel.

456
00:38:27,240 --> 00:38:30,220
Pero el conductor del autobús afirma que fue un
entrega por mensajería.

457
00:38:31,920 --> 00:38:36,480
el arma

458
00:38:36,480 --> 00:38:43,260
ha sido desmantelado por los contrabandistas en
un

459
00:38:43,260 --> 00:38:44,520
esfuerzo por ocultarlo.

460
00:38:46,160 --> 00:38:49,340
Probablemente estaba destinado a ser utilizado por un
cártel.

461
00:38:56,120 --> 00:38:57,120
¿Diablos, no?

462
00:38:57,740 --> 00:39:03,460
Podría ser que estuvieran tratando de
disimularlo un poquito mejor. ellos

463
00:39:03,460 --> 00:39:05,620
Pensé que tal vez no íbamos a
Encuéntralo si estuviera en pedazos.

464
00:39:06,780 --> 00:39:08,780
Sí, voy a tener que averiguarlo
cómo armar eso.

465
00:39:10,100 --> 00:39:11,100
Vamos, Kenny.

466
00:39:13,900 --> 00:39:15,520
Sé que esto va aquí.

467
00:39:22,840 --> 00:39:25,220
Estos ya los teníamos antes, pero...

468
00:39:25,580 --> 00:39:27,540
Nunca desmontes así.

469
00:39:28,200 --> 00:39:34,420
La pistola de 9 mm se puede comprar por 1.000 dólares
en los EE. UU., pero vale el doble

470
00:39:34,420 --> 00:39:36,000
en el mercado negro de México.

471
00:39:38,160 --> 00:39:43,320
Entonces el arma está completa. Pudimos
Vuelva a montarlo y todo parece

472
00:39:43,320 --> 00:39:44,299
estar ahí.

473
00:39:44,300 --> 00:39:49,320
El coste humano de un arma tan mortífera
El oficial Ruiz no se le escapa.

474
00:39:49,800 --> 00:39:53,240
Encontramos, junto con el arma y
los dos cargadores, 39 balas.

475
00:39:53,700 --> 00:39:57,740
39 rondas no es algo que
alguien va a estar llevando con

476
00:39:57,740 --> 00:40:00,820
ellos si no están destinados a disparar 39
rondas, ¿verdad?

477
00:40:01,160 --> 00:40:04,180
Entonces son potencialmente 39 personas las que pueden
lesionarse.

478
00:40:05,220 --> 00:40:08,540
El contrabando de armas de fuego a través de la frontera es
un delito penal.

479
00:40:09,440 --> 00:40:12,920
El conductor del autobús tiene algunas dificultades.
preguntas para responder.

480
00:40:13,780 --> 00:40:16,360
La caja que recogió fue recogida en
Oklahoma.

481
00:40:16,970 --> 00:40:20,310
No debería estar transportando
Artículos no acompañados para la empresa de autobuses.

482
00:40:20,510 --> 00:40:24,550
Entonces lo van a entrevistar y
lo más probable es que se le considere responsable de

483
00:40:24,550 --> 00:40:25,550
lo que sea que encontremos.

484
00:40:26,070 --> 00:40:31,930
Los pasajeros tendrán que esperar
otro autobús ya que el conductor será

485
00:40:31,930 --> 00:40:35,570
detenido. Cualquier arma de fuego que saquemos
de las manos de alguien que pueda

486
00:40:35,570 --> 00:40:39,790
potencialmente causar daños a civiles o
cualquiera, es muy importante para nosotros

487
00:40:39,790 --> 00:40:43,030
sácalo de las calles. no lo sabemos
qué pretendía hacer esta arma en

488
00:40:43,030 --> 00:40:45,270
México. Es un arma muy ocultable.

489
00:40:46,910 --> 00:40:52,010
Puede caber muy cómodamente debajo.
la ropa de alguien y potencialmente hacerlo

490
00:40:52,010 --> 00:40:53,010
algún daño a alguien.